About

Il processo di localizzazione del sito web


— Il tutto inizia con la fase di preparazione

In questa fase si esaminano le esigenze dei clienti. Analizziamo il sito web originale del cliente. Poi impostiamo la terminologia

Un'analisi dettagliata del materiale originale


— Un processo importante è anche quello di capire come usare il Materiale di partenza per creare contenuto interessante ed efficace

Il materiale di partenza fornito dal cliente ci aiuta a trasformare la visione commerciale dei clienti in realtà.

Il processo di traduzione


— Infine è il momento di tradurre e localizzare il contenuto

Se necessario, creiamo anche una nuova serie di parole chiave per il sito localizzato, poi il testo viene rivisto e allo stesso tempo il design e gli elementi grafici vengono creati e adattati dal nostro team.